Say in Korean: Let's break up.


Learn how to say Let’s break up! in Korean. Here's a Korean drama dialogue with texts in both Korean and English. The script of each speaker is highlighted in two different colors and the lines are split up for easy understanding of the sentence structure and grammar.

SCENARIO: I had been busy with work and I couldn’t spend much time with my girlfriend. It was like we were drifting apart. So I took a week off and asked her to go on a trip together. There was an awkward silence until she suddenly broke in tears.

헤어지자.
Let's break up.

말이 되는 소리를 해!
Stop talking nonsense!

우리가 어떻게 헤어져?
How can we break up?

힘들어서 못 하겠어
It's too hard. I can no longer bear it.

혼자만 속 끓이고
Hurting by myself,

혼자만 너 기다리고.
waiting for you by myself,

혼자만 너 쳐다보고.
and looking at you by myself.

둘이 같이 있어도 너무 너무 외롭고
I'm so lonely even when we're together.

이런 게 연애니?
You call that a relationship?

나 사랑한다면서 왜 이렇게 비참하게 만들어?
If you love me, why do you make me feel so pitiful?


헤어져.
Let's break up.

여기서 시작했으니까
We started here,

여기서 끝내자
so let's end it here.