Say in Korean: to get a signal on the phone


Learn how to say to get a signal on the phone in Korean. Here's a Korean drama dialogue with texts in both Korean and English. The script of each speaker is highlighted in two different colors and the lines are split up for easy understanding of the sentence structure and grammar.

SCENARIOI went mountain climbing with my friend Seokwoo. As we trekked down the slope, we realized we lost our way. Exhausted, we spent the night in the bush without anything to cover ourselves up. The mosquito bites were unbearable and the humming of birds woke me up.

야 일어나.
Hey, get up!

추워.

I feel cold.

핸드폰 아직도 안 터져?

You're still not getting a signal on your phone?

*핸드폰 터지다 means to get/have a signal on the phone

그냥 무조건 내려가는 수밖에 없다.
There's no other way but to go down the mountain on our own.

다린 좀 어때? 좀 나아졌어?
How is your leg? Has it gotten better?

이게 나아진 걸로 보이냐?
Does it seem like it's any better?

빨리 내려가는 길이나 찾아.
Just quickly find the way down from here.

길이 없잖아. 대체 어디가 길이야?
There’s no road here. Where exactly is the road?

저쪽인가?
Is it over there?

이게 다 너 때문이야!
This is all your fault!

시끄러!
Be quiet!