Say in Korean: I'm flattered.


Learn how to say I'm flattered in Korean. Here's a Korean drama dialogue with texts in both Korean and English. The script of each speaker is highlighted in two different colors and the lines are split up for easy understanding of the sentence structure and grammar.

SCENARIO: I just arrived at an airport in the Philippines and I am having a hard time getting a cab. Suddenly, a woman comes up to me and starts asking in Korean whether I am okay and where I am heading to. She offers me a ride since her car is on the way to pick her up. While in the car, we have a chat and realize we hail from the same city.

고향이 창원이에요? 나도 창원이에요.
Are you from Changwon? I'm from Changwon too.

어머. 창원 분이세요?
Really, you are? Goodness.

필리핀에서 고향 분 만나 뵐지 몰랐어요.
I never thought I would meet someone from my hometown here in the Philippines.

은설씨처럼 이렇게 예쁘고 젊은 아가씨는 처음인데요?

I never met such a beautiful and young woman like you.

예? 과찬이세요.
Really? I'm flattered.


혹시 창원여고 나오셨어요?
Did you perhaps go to Changwon Women's High School?

맞아요. 어떻게 알아요?
Yes l did. How did you know?

저도 창원여고 나왔어요!
I went there too.