Say in Korean: Don't come any closer.


Learn how to say Don’t come any closer in Korean. Here's a Korean drama dialogue with texts in both Korean and English. The script of each speaker is highlighted in two different colors and the lines are split up for easy understanding of the sentence structure and grammar.

SCENARIO: I had a fight with my girlfriend the other day and I blurted out some hurtful words. Today, I took the courage to apologize and make up with her. I waited patiently until she opened the door for me.

여기서 뭐해?
What are you doing here?

여기서 하냐?
I asked you what you were doing here!

할 말이 있어서.
I have something to say to you.

너랑 얘기 없어.
I have nothing to say to you.

우리 집에 있는 불편하니까
You being here makes me uncomfortable.

그만 가줄래?
so could you please leave?

*I was tongue-tied. I couldn't say a word, so I thought I would just hug her tight and say sorry.


가까이 오지마.
Don’t come any closer.

제발 !
Please for Christ’s sake, leave!

갈게.
I’m leaving.