Say in Korean: Are you two dating?


Learn how to say Are you two dating? in Korean. Here's a Korean drama dialogue with texts in both Korean and English. The script of each speaker is highlighted in two different colors and the lines are split up for easy understanding of the sentence structure and grammar.

SCENARIOWe’ve got a new housemate and he is sharing a room with Yohan who is a close friend of mine. He is kind of snobbish and silent type but his animosity towards Yohan is pretty obvious. He would slam the door when Yohan is around and bump on him on purpose without apologizing at all. It is hard for me to see. So I confronted him today.

너 요한한테 무슨 감정 있니? 
Do you have some grudge towards Yohan?

내 느낌에는
I feel that

니가 요한이를 별로 안 좋아하는 것 같은데
you don’t like him very much.

내 친구라서가 아니라
I am not saying this because he is my friend

요한이 정말 괜찮은 애야. 
but he is really such a nice guy.

그래서?
What is your point?

그래서...
What I am trying to say is

니 행동이 좀 너무했단 얘기지.
you are being so rude to him.

너희들... 사귀냐?
Are you two dating?

뭐?
What?