Say in Korean: How are you related to her?

Learn how to say How are you related to her? in Korean. Here's a Korean drama dialogue with texts in both Korean and English. The script of each speaker is highlighted in two different colors and the lines are split up for easy understanding of the sentence structure and grammar.

SCENARIO: I just got to Seoul from Hanoi and I headed right away to my friend Jiwon’s house to deliver some stuff she left in Vietnam. The door was open but nobody was home until I got to the rooftop and met her nephew, Yumin.

Who are you?

넌 누구냐?
Who are you?

제가 먼저 물었잖아요
I asked first.

녀석 똘똘하네.
What a genius boy you are.

지원이란 친굴 찾고 있는데 혹시 아니?
I'm looking for my friend named Jiwon. Do you know her?

지원이 누나랑 어떤 사인데요?
How are you related to her?

어떤 사이냐고? 어… 애인이다.
How? Umm… I'm her boyfriend.

넌 어떤 사인데?
What about you? How are you related to her?

애인이 있는지 없는지는 아는 사이요. 
I'm someone who knows whether she has a boyfriend or not. 

You are not her boyfriend.
아저씨 애인 아니죠.

하하. 너 지원이 동생이구나.
Haha. You must be her brother.

지원이 어디 갔니?
Where did she go?